Reading Caravan『夜声』

Reading Caravan『夜声』
-1st night cruising-
企画原案・脚本・演出：淡乃晶
音楽・音響・sound operate：北島とわ（Portowal birch）
Schedule：7.18(Fri)-7.21(Mon)
Place：HYPERMIX 門前仲町
Produced by：ILLUMINUS
【Introduction】
――夜と声が溶け合う、ひそやかな時間

ILLUMINUS×淡乃晶による、「夜」をテーマにした新たな朗読プロジェクト『夜声（よごえ）』
Voicecore Reading Poetrium『花羽音』、Reading in the dark『春琴の佐助』など他にはない独創的な朗読のコラボレーションを続けてきた両者と魅力的な声優陣によってお届けする「夜のみに行われる朗読公演」は、ひそやかで祈りのような時間を紡ぎ出します。

【夜声とは】
――いつかの夜、どこかの町に訪れる朗読旅団(リーディングキャラバン)
『夜声』は、夜の声をお話と共に運ぶ朗読旅団です。あらゆる町・あらゆる夜に訪れては、いくつかの朗読を皆様にお届けします。
開催時刻は「夜」。日々の喧騒から一時的に離れ、夜声の集会に集まった皆様と共に、静かで特別なひと時を過ごせればと思います。夜声の巡業に、ぜひお立ち寄りください。
【Cast（五十音順）】
青木陽菜
大西亜玖璃
奥野香耶
小山百代
佐々木未来
進藤あまね
土屋李央
紡木吏佐
鶴野有紗
西尾夕香
二ノ宮ゆい
【Story list】
『フロウ・マイ・ヘヴン』
〈Reading Cast〉
青木陽菜
大西亜玖璃
奥野香耶
小山百代
佐々木未来
紡木吏佐
二ノ宮ゆい
『わからないまま抱きしめて』
〈Reading Cast〉
大西亜玖璃
奥野香耶
小山百代
進藤あまね
土屋李央
鶴野有紗
西尾夕香
二ノ宮ゆい
『ラストダンス・グレイス』
〈Reading Cast〉
青木陽菜
大西亜玖璃
佐々木未来
紡木吏佐
鶴野有紗
西尾夕香
『深夜三時のスケルトンラヴァー』
〈Reading Cast〉
大西亜玖璃
奥野香耶
小山百代
進藤あまね
土屋李央
二ノ宮ゆい
門前仲町
^{Monzen-Nakacho}
夜風　静けさの中で
　
ゆらいでゆれる

HYPERMIX
（ハイパーミックス）門前仲町
　
〈Address〉
〒135-0048　東京都江東区門前仲町1-13-12
Map
〈Access〉
地下鉄東西線　門前仲町駅3番出口より徒歩1分
都営大江戸線　門前仲町駅6番出口より徒歩1分
CAST
　(五十音順)　
青木陽菜
大西亜玖璃
奥野香耶
小山百代
佐々木未来
進藤あまね
土屋李央
紡木吏佐
鶴野有紗
西尾夕香
二ノ宮ゆい
SCHEDULE
Ticket

■ S席（7,300円／特典付き 8,300円）
・1段目：1列目～2列目
・2段目（後方）：1列目
■ A席（6,500円／特典付き 7,500円）
・1段目：3列目以降
・2段目（後方）：2列目以降
〈特典〉
Reading Caravan『夜声』-1st night cruising-クリアファイル（A4）

【販売スケジュール】

●ILLUMINUS 先行
2025年6月8日(日)10:00～6月11日(水)23:59
※ILLUMINUS先行は終了いたしました。

●一般発売
2025年6月15日(日)10:00～
＜販売方法＞
※プレイガイド【LivePocket】にて販売を行います。
※先着販売・席選択可となります。
※7月12日(土)以降にご購入の場合、お支払いはクレジットカードのみとなります。
※転売防止対策の為ご入場の際にご購入者様の本人確認をさせていただく場合がございます。本公演チケットは友人、家族を含む第三者に販売ないし譲渡する事はできません。
購入されたチケットのお名前と、ご来場様の身分証が同一であることが確認できない場合は、ご入場を
お断りさせていただくことがございます。その際の返金はございません。複数枚購入の場合、ご購入者様の本人確認となります。

チケット購入

【チケットシステムに関するご案内】
※チケットのご購入・決済・QRコードの発行等、チケットシステムに関する不具合や確認事項につきましては、
チケット販売元である「LivePocket-Ticket-」まで直接お問い合わせいただきますようお願いいたします。
主催側では、チケットシステム上の決済状況やエラーの詳細確認ができかねるため、
チケット購入に関するご質問・トラブルにつきましては、下記よりLivePocketサポートまでご連絡ください。
▶︎LivePocket FAQ / 問い合わせ
https://t.livepocket.jp/help/faq
淡乃晶
作家。舞台・朗読の脚本・演出・企画・プロデュース、音声作品のシナリオ・企画など様々なメディア・表現方法で作品を発表。「人と人、心の話」を描く百合作品の創作がメインであり、近年は体験・体感をともなう感情・情緒・詩情の表現を志向している。
個人が主宰する団体fragment edgeにて、2019年に手元灯りひとつで行う朗読・リーディングキャラバン『Lagos』を上演。本作『夜声』を構想する上での原型となっている。
《略歴》
2018年、舞台『Stray Sheep Paradise』を俳優座劇場にて上演。翌年2019年に再演。
2020年、毒田ペパ子原作・漫画『さよならローズガーデン』を朗読劇化。
2021年、百合音声サークル『SukeraSono』の立ち上げに参加。以降同サークルでシナリオを担当。（『ナツトリップ』『イルミラージュ・ソーダ』『はつこいリターンズ！』など）
2024年、深海紺原作・漫画『春とみどり』を朗読劇化。同年、アニメーション監督・幾原邦彦（「輪るピングドラム」「少女革命ウテナ」）と共同で脚本・演出を担当したReading in the dark『春琴の佐助』を上演。

北島とわ
サウンドアーティスト
voicecoreの感覚を掲げ、リーディング・スポークンワーズ・ポエトリー・ASMRを通過し、耳で視る「音と声と言葉」この３つの絡み合いの探究、そして皮膚感覚と触覚による空間の織物としての響きを追求している。
2023-2024に発表したVoicecore Reading Poetrium『花羽音』ではコンセプト・音楽プロデュース・言葉の編集・sequence演出・DJなどを担当。また本作『夜声』の原型であるリーディングキャラバン『Lagos』に音楽・音響で参加している。
過去にはラッパー不可思議/wonderboy、映画監督 / 濱口竜介、声優 / 朴璐美、舞踏家 / 大野慶人、小説家 / 山岡ミヤ、写真家 / 高橋みのり、ダンサー / 横山彰乃、演出家 / 小崎愛美理、アニメ監督 / 幾原邦彦、などと関わり、音・空間・音響を担当。
【音楽作品】
『 Tuning the cell 』
『白夜港 in Live 』
『廃街の紙天使たちへ』
【サウンドアートを担当した主な作品】
『elements voice fragments』花羽音 The Album
終末百合音声作品『イルミラージュ・ソーダ〜終わる世界と夏の夢〜』
【サウンドポエトを担当した主な作品】
キミに贈る朗読会『春とみどり』
企画原案・脚本・演出：淡乃晶
音楽・音響・sound operate：北島とわ(Portowal birch)
衣裳：鶴岡寛恵
衣裳製作：千葉奏子
ヘアメイク：神愛実／長谷川柚希
宣伝カメラマン：つるたけんご(studio Kite)
撮影補助：斉藤梨生
アートディレクション：淡乃晶
グッズデザイン：冨家弘子
ビジュアルレタッチ：永野浩市
映像収録・編集：ライブリッジ
グッズ販売：小泉容子
票券：長谷川雅也(BMG)／田邊樹／山本優
制作プロデューサー：田邊樹
キャスティング：久堀守
プロデューサー：小宮山薫
企画・製作：ILLUMINUS
Reading Caravan『夜声』-1st night cruising-グッズ
ILLUMINUS STOREにて販売中！

ILLUMINUS STORE

ビジュアルポエトリーブック
￥3,000
〇正方形(210mm x210mm)サイズ、フルカラー40ページ

アクリルスタンド
￥1,800
〇対象キャスト各1種類
▼対象キャスト
青木陽菜／大西亜玖璃／奥野香耶
小山百代／佐々木未来／進藤あまね
紡木吏佐／鶴野有紗／西尾夕香

ブロマイド(L判)
￥1,000
〇各キャスト4種類(A,B,C,D)・L判サイズ4枚セット
▼対象キャスト
青木陽菜／大西亜玖璃／奥野香耶／小山百代
佐々木未来／進藤あまね／土屋李央
紡木吏佐／鶴野有紗／西尾夕香／二ノ宮ゆい

ブロマイド(2L判)
￥1,000
〇各キャスト2種類(①,②)・2L判サイズ2枚セット
▼対象キャスト
青木陽菜／大西亜玖璃／奥野香耶／小山百代
佐々木未来／進藤あまね／土屋李央
紡木吏佐／鶴野有紗／西尾夕香／二ノ宮ゆい
【公演に関するQ&Aについて】

Q.上演時間を教えてください。
A.上演時間は約1時間30分を予定しております。
Q.当日券はありますか？
A.完売回を除きロビー開場時間より、劇場受付にて当日券の販売を予定しております。
当日券の有無は、『夜声』公式Xよりアナウンスさせていただきます。
料金は前売と同様となります。
※お支払いは現金、QRコード(paypay)が可能です。
※座席選択不可
※プレイガイド【LivePocket】にて各回終演まで販売を行っております。
Q.開演時間に遅れてしまった場合、入場できますか？
A.お席までスタッフがご案内いたします。
ただし、開演後は演出の都合上、客席にご案内できない時間帯がございます。
また、ご指定のお席にご案内ができない場合がございます。
ご了承の上、お早めにご来場ください。
開演後の5分間、お席へご案内できなくなってしまいます。
時間に余裕をもってご来場ください。
Q.何時から開場しますか？
A.ロビー・客席開場は開演の30分前からを予定しております。

Q.劇場でのグッズ販売はありますか？
A.劇場ロビーにて開演前、終演後に販売を行います。
なお、劇場で販売するブロマイド(L判)・ブロマイド(2L判)・アクリルスタンドは該当公演に出演するキャストのみ販売いたします。
また、ECサイト「ILLUMUNUS STORE」にて通信販売も行います。
ECサイトでの購入は別途送料がかかります。
▼ILLUMUNUS STORE
Q.グッズ購入にて利用可能な決済方法を教えてください。
A.現金、QRコード(paypay)、交通系IC、クレジットカード※タッチ決済可（Visa、MasterCard、American Express、JCB、Diners Club、Discover）が可能です。
Q.ILLUMINUS公式クレジットカード特典のクーポンは使用できますか？
A.劇場でのグッズご購入のみ使用できます。グッズご購入時にスタッフまでご提示ください。
スタッフの操作にて使用済みにいたします。
お会計後のご利用は出来ません。必ずお会計前にご提示ください。
※クーポンは1会計につき1枚のみ使用可能となります。
ILLUMINUS公式クレジットカードにつきましてはコチラをご確認ください。
Q.劇場へ行ってグッズだけ買うことはできますか？
A.グッズご購入のみのご来場をお断りしております。ECサイト「ILLUMUNUS STORE」をご利用ください。
Q.出演者・関係者のみなさんにお花を送ってもよいですか？
A.スタンド花・アレンジ花・楽屋花等、祝花は一切お受け付けいたしません。
Q.出演者・関係者へプレゼントのお渡し、預かりなどはありますか？
A.プレゼントやお手紙、ロビー花・楽屋花などの贈り物は、全てお断りさせていただきます。運営を介してのお渡し、プレゼントボックスの設置等もございません。
Q.荷物を預かってもらえますか?
A.お荷物のお預かりは出来ません。お近くのコインロッカー等をご利用ください。
Q.喫煙所はありますか？
A.劇場施設内には喫煙ブースはございません。劇場近隣での喫煙もご遠慮ください。ご協力のほど、お願いいたします。
Q.観劇に際してのマナーや、注意事項はありますか？
・客席内は空調により温度が下がっております。体が冷えやすいお客様は羽織のご用意をお願いいたします。
・出演者への「入待ち」「出待ち」「声掛け」「接触」などの行為は一切禁止させていただきます。プレゼントやお手紙の受け渡しもご遠慮ください。
キャストが万全な状態で公演に臨めるよう、ご理解とご協力をお願いします。
・劇場周辺では通行の妨げや近隣の方に迷惑とならないようご配慮お願いいたします。特に公演終了後の劇場周辺での滞在はご遠慮ください。
・上演中の私語や、大声を出すなど（出演者の名前を呼ぶ等）周りのお客様のご迷惑となる行為、上演を妨げる行為はお控えくださいますよう、お願いいたします。
・お荷物は通路側にはみ出さず、足元におしまいください。
・上演中のペンライト等のご使用はお断りしております。
・上演中は、スマートフォン、携帯電話、アラーム付き腕時計等、音の出る機器の電源はお切りください。また、物音を立てる行為もご遠慮くださいますようお願いいたします。
・客席内での写真撮影、映像の撮影、音声の録音、通話等は固くお断りいたします。
・客席内でのご飲食、ご喫煙は禁止となります。
・ロビーや客席内で、床にグッズや私物を広げたり、座り込みなどの行為は他のお客様の通行や観劇の妨げとなる場合がございますので、ご遠慮ください。
・後方や付近にお座りのお客様のご迷惑にならないよう、ご事情のない場合は帽子等のかぶり物は客席内ではお取りください。
・緊急時をのぞいて上演中の入退場はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。
・全公演、収録用カメラが入ります。
　収録した映像や写真は、販売・放送・配信をする場合がございます。予めご了承ください。
上記のマナーをお守りいただけない場合、やむなく公演を中断することや、退場していただくこと場合がございます。
全てのお客様が楽しくご観劇いただけますよう、ご協力をお願いいたします。
公式X

Reading Caravan『夜声』-1st night cruising-企画原案・脚本・演出：淡乃晶音楽・音響・sound operate：北島とわ（Portowal birch）Schedule：7.18(Fri)-7.21(Mon)Place：HYPERMIX 門前仲町Produced by：ILLUMINUS

【Introduction】

――夜と声が溶け合う、ひそやかな時間

ILLUMINUS×淡乃晶による、「夜」をテーマにした新たな朗読プロジェクト『夜声（よごえ）』

【夜声とは】

【Cast（五十音順）】

【Story list】

『フロウ・マイ・ヘヴン』

〈Reading Cast〉

青木陽菜

大西亜玖璃

奥野香耶

小山百代

佐々木未来

紡木吏佐

二ノ宮ゆい

『わからないまま抱きしめて』

〈Reading Cast〉

大西亜玖璃

奥野香耶

小山百代

進藤あまね

土屋李央

鶴野有紗

西尾夕香

二ノ宮ゆい

『ラストダンス・グレイス』

〈Reading Cast〉

青木陽菜

大西亜玖璃

佐々木未来

紡木吏佐

鶴野有紗

西尾夕香

『深夜三時のスケルトンラヴァー』

〈Reading Cast〉

大西亜玖璃

奥野香耶

小山百代

進藤あまね

土屋李央

二ノ宮ゆい

門前仲町

Monzen-Nakacho夜風 静けさの中で ゆらいで ゆれる

HYPERMIX

Map

〈Access〉地下鉄東西線 門前仲町駅3番出口より徒歩1分都営大江戸線 門前仲町駅6番出口より徒歩1分

CAST

(五十音順)

青木陽菜

大西亜玖璃

奥野香耶

小山百代

佐々木未来

進藤あまね

土屋李央

紡木吏佐

鶴野有紗

西尾夕香

二ノ宮ゆい

SCHEDULE

Ticket

【販売スケジュール】

●ILLUMINUS 先行

2025年6月8日(日)10:00～6月11日(水)23:59

●一般発売

2025年6月15日(日)10:00～

淡乃晶

北島とわ

サウンドアーティスト

voicecoreの感覚を掲げ、リーディング・スポークンワーズ・ポエトリー・ASMRを通過し、耳で視る「音と声と言葉」この３つの絡み合いの探究、そして皮膚感覚と触覚による空間の織物としての響きを追求している。

2023-2024に発表したVoicecore Reading Poetrium『花羽音』ではコンセプト・音楽プロデュース・言葉の編集・sequence演出・DJなどを担当。また本作『夜声』の原型であるリーディングキャラバン『Lagos』に音楽・音響で参加している。

【音楽作品】

『 Tuning the cell 』

『白夜港 in Live 』

『廃街の紙天使たちへ』

【サウンドアートを担当した主な作品】

『elements voice fragments』花羽音 The Album

終末百合音声作品『イルミラージュ・ソーダ〜終わる世界と夏の夢〜』

【サウンドポエトを担当した主な作品】

Reading Caravan『夜声』
-1st night cruising-
企画原案・脚本・演出：淡乃晶
音楽・音響・sound operate：北島とわ（Portowal birch）
Schedule：7.18(Fri)-7.21(Mon)
Place：HYPERMIX 門前仲町
Produced by：ILLUMINUS

^{Monzen-Nakacho}
夜風　静けさの中で
　
ゆらいでゆれる

〈Access〉
地下鉄東西線　門前仲町駅3番出口より徒歩1分
都営大江戸線　門前仲町駅6番出口より徒歩1分

　(五十音順)　